Exemples d'utilisation de "cara a cara" en espagnol

<>
Nos sentamos cara a cara. We sat down face to face.
Me gustaría hablar con él cara a cara. I would like to talk to him face to face.
Al fin, ellos se encontraron cara a cara. At last, they met face to face.
Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos. We sat face to face with executives.
Tom quería hablar con Mary cara a cara. Tom wanted to talk to Mary face to face.
El profesor y yo nos sentamos cara a cara. The teacher and I sat face to face.
Quedé cara a cara con el asesino de mis padres. I was face to face with my parents' murder.
Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara. He knows I don't like face to face meetings.
Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez. The two politicians met face to face for the first time.
Tom le pegó un puñetazo en la cara a Mary. Tom punched Mary in the face.
Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla. That guitar is so expensive that I can't buy it.
La niña levantó su cara, aún húmeda por las lágrimas. The girl lifted her face still wet with tears.
Él me mintió en mi cara. He lied to my face.
Ella tenía una cara pensativa. She had a thoughtful look on her face.
Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda. If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Su cara se parece a la de su madre. Her face resembles her mother's.
Llevan la cara pintada de morada y amarillo. They have faces painted purple and yellow.
—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?! "Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un ojo de la cara! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !