Exemples d'utilisation de "caso" en espagnol

<>
Traductions: tous416 marry262 case106 example3 autres traductions45
afficher
Te lo dije, pero no hiciste caso. I told you, but you didn't pay attention.
¿Qué puedo hacer para que me hagas caso? What can I do to make you pay attention to me?
Se lo dije, pero él no hizo caso. I told him, but he didn't pay attention.
No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala. My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Él no hizo caso a mi advertencia. He paid no attention to my warning.
Lo va a negar, así que no le hagas caso. He will deny it, so don't pay him attention.
No hagas ningún caso a lo que dice tu padre. Don't pay any attention to what your father says.
No tiene caso pedirle ayuda. It's no use asking him for help.
En ese caso, ¿qué leyeron? If so, what did they read?
En todo caso ten paciencia. Above all, be patient.
Verdaderamente, eres un caso perdido. You really are hopeless.
No tiene caso enojarse tanto. There's no need to get so angry.
En todo caso, ¿qué hora son? What time is it, anyway?
Hicieron caso omiso de sus objeciones. They set aside her objections.
No tiene caso que lo esperes. It is no use your waiting for him.
Olvídalo. No tiene caso darle consejo. Forget it. There's no sense giving him advice.
No tiene caso que intentes persuadirlo. It is no use your trying to persuade him.
No tiene caso pedirle que asista. There is no use in asking him for assistance.
Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias. I wish I had listened to your warnings.
No tiene caso llorar sobre leche derramada. It is no use crying over spilt milk.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger