Exemples d'utilisation de "castigo escolar" en espagnol

<>
Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar. The school rules require students to wear school uniforms.
Esta vez no vas a eludir tu castigo. This time, you won't avoid your punishment.
¿Tienes uniforme escolar? Do you have a school uniform?
Yo creo que no merecía el castigo que obtuve. I don't think that I deserved the punishment I got.
¿Cuándo es tu fiesta escolar? When is your school festival?
Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo. You can teach good manners to children without resorting to punishment.
¿Cómo lo está llevando con su trabajo escolar? How is he getting along with his school work?
Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa. I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón. They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
En mi familia, el castigo por mentir era severo. In my family, the punishment for lying was severe.
Tom no sabe que Mary aún es una escolar. Tom doesn't know that Mary is still a high school student.
Ella enfrentó el castigo con una sonrisa. She took the punishment with a smile.
Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado. Tom is glad the school year is finally over.
Tom se merecía el castigo. Tom deserved the punishment.
Se hizo amiga de ellos en el festival escolar. She made friends with them at the school festival.
Esta vez no te vas a escapar del castigo. This time, you won't escape punishment.
¡Perdí el autobús escolar! I missed the school bus!
Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Tom le aconsejó a Mary que no condujera tan rápido en un área escolar. Tom advised Mary not to drive too fast in a school zone.
Se merece el castigo. He deserves the punishment.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger