Exemples d'utilisation de "casualidad" en espagnol
No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy.
Is not a coincidence that all the stores closed earlier today.
Esta relación entre el Sol y los movimientos planetarios no es una extraña e inexplicable casualidad.
This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence.
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Did you happen to be present when the accident happened?
Me lo encontré por casualidad en el aeropuerto ayer.
I met him by accident at the airport yesterday.
Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
Me encontré con mi ex-novia en Portugal por casualidad.
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.
I met him by chance in the train this morning.
Me lo encontré por casualidad en la calle después de años.
I met him on the streets by chance after many years.
Muchos científicos dicen que la vida en la Tierra no surgió por casualidad.
Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité