Exemples d'utilisation de "ciudad real" en espagnol

<>
¿Eres real? Are you for real?
¿Qué le parece esta ciudad? How do you like this town?
El rey y su familia viven en el palacio real. The king and his family live in the royal palace.
La gente de la ciudad era asombrosamente ingenua de lo que eran los contrabandistas. The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
¡Bienvenidas al mundo real! Welcome to the real world!
Ella vivió toda su vida en esa ciudad. She lived all her life in that town.
¡Bienvenida al mundo real! Welcome to the real world!
Él se perdió en la ciudad. He got lost in the city.
Él no distingue lo real de lo falso. He can't tell the real thing from the fake.
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
No tiene nada que ver con la vida real. It has nothing to do with real life.
Salió en los principales diarios de la ciudad. It came out in the main newspapers in town.
El problema real estriba en su carácter. The real problem lies in his character.
Nara es una ciudad bella y tranquila. Nara is a quiet and beautiful city.
Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David. Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
Ven a nuestra ciudad algún día, por favor. Please come to our town some day.
Nuestros amigos de la vida real a veces pueden aburrirnos, pero los amigos que encontramos en los libros nunca harían eso. Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that.
Hay muchos parques en nuestra ciudad. There are many parks in our town.
–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real! "Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"
El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad. The car broke down five miles outside of town.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !