Exemples d'utilisation de "clase" en espagnol avec la traduction "sort"
Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores.
Galaxies come in all sorts of delicious flavours.
¿Qué clase de joyería vas a usar con este vestido?
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
Un escritor efectivo es aquél que sabe qué clase de palabras deben usarse en un contexto concreto.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
El Sr. y la Sra. Smith son la clase de pareja que no salen mucho de noche.
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité