Exemples d'utilisation de "coartada" en espagnol

<>
Traductions: tous10 alibi10
Tom tiene la coartada perfecta. Tom has the perfect alibi.
Él tenía una fuerte coartada. He had a strong alibi.
La coartada apunta su inocencia. The alibi points to her innocence.
Su coartada parecía forjada en hierro. His alibi seemed cast-iron.
Su coartada está fuera de sospecha. His alibi is above suspicion.
Tom no tiene exactamente una coartada hermética. Tom doesn't exactly have an airtight alibi.
No tienes una coartada para el día del homicidio. You don't have an alibi for the day of the murder.
Si lo que tú dices es verdad, lo natural es que él tenga una coartada. If what you say is true, it follows that he has an alibi.
La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable. The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Todos los cuatro muchachos no tenían coartadas. All four of the boys didn't have alibis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !