Exemples d'utilisation de "cogió" en espagnol

<>
afficher
El ayudante cogió el dinero. The assistant took the money.
Él la cogió del brazo. He caught her by the arm.
Tom cogió una manzana del árbol. Tom picked an apple from the tree.
¿Todavía tiene ese libro que cogió de la biblioteca? Does he still have that book he borrowed from the library?
Él me cogió de la mano. He took me by the hand.
La policía cogió al asesino. The police have caught the murderer.
Por error, cogió el sombrero equivocado. He picked up the wrong hat by mistake.
Cogió algo de carne del plato. She took some meat from the plate.
Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro. She was absent simply because she caught cold.
Él se inclinó y cogió la pelota. He bent down and picked up the ball.
El policía cogió al ladrón del brazo. The policeman took the thief by the arm.
El chico cogió al gato por la cola. The boy caught the cat by the tail.
Tom cogió ese hábito de su padre. Tom picked up that habit from his father.
Él cogió el poco dinero que tenía. He took what little money I had.
El policía cogió al hombre por el brazo. The policeman caught the man by the arm.
Cogió el rifle y lo apuntó al blanco. He picked up the rifle and aimed it at the target.
Él cogió un libro de la estantería. He took a book from the bookshelf.
Bill se levantó tan temprano, que cogió el primer tren. Bill got up so early that he caught the first train.
Él cogió un espejo y se miró la lengua. He picked up a mirror and looked at his tongue.
Cogió la guitarra y empezó a tocar. He took the guitar and started playing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger