Exemples d'utilisation de "cogida" en espagnol

<>
afficher
¡Coge un folio y escribe! Take a paper and write!
Es fácil coger un resfriado. It's easy to catch a cold.
Tom cogió una manzana del árbol. Tom picked an apple from the tree.
¿Todavía tiene ese libro que cogió de la biblioteca? Does he still have that book he borrowed from the library?
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada. Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo. When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.
Cogí al gato por el cuello. I seized the cat by the neck.
Deberías coger el autobús lanzadera. You should take the shuttle bus.
¿Qué tren vas a coger? Which train are you catching?
Por error, cogió el sombrero equivocado. He picked up the wrong hat by mistake.
Tom no debería haber cogido prestado el coche de Mary. Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
¿Qué tren vais a coger? What train you are going to take?
Ha cogido un catarro horrible. He's caught a terrible cold.
Cogí un bolso en la calle. I picked up a purse in the street.
¡Nunca me cogerás con vida! You'll never take me alive!
Debo haberme cogido un resfriado. I must have caught a cold.
Él se inclinó y cogió la pelota. He bent down and picked up the ball.
Creo que cogeré esta corbata. I think I'll take this tie.
La policía le ha cogido. The police have caught him.
Tom cogió ese hábito de su padre. Tom picked up that habit from his father.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger