Exemples d'utilisation de "cogidos del brazo" en espagnol

<>
Caminan cogidos del brazo. They walk arm in arm with each other.
El policía cogió al ladrón del brazo. The policeman took the thief by the arm.
Él me cogió del brazo y me miró a los ojos. He took me by the arm and looked me in the eye.
Paseó con su padre del brazo. She walked arm in arm with her father.
Él la cogió del brazo. He caught her by the arm.
Ella me agarró del brazo. She caught me by the arm.
Los amantes iban del brazo. The lovers were walking arm in arm.
Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo. I saw him coming with his briefcase under his arm.
Mi padre me agarró del brazo. My father caught me by the arm.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Tom lleva un violín bajo su brazo. Tom is carrying a violin under his arm.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
Tom puso su brazo alrededor de Mary. Tom put his arm around Mary.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Muéstreme su brazo herido, por favor. Please show me your injured arm.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. You should act on the doctor's advice at once.
No puedo levantar mi brazo derecho. I can't lift my right arm.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
El policía agarró al ladrón por el brazo. The policeman grabbed the robber's arm.
¿Acaso le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger