Ejemplos del uso de "cologno al serio" en español

<>
No lo dije en serio I meant it as a joke.
¿En serio? Mi pasatiempo es leer historietas. Really? My hobby is reading comics.
El Internet es negocio serio. The Internet is serious business.
Dije eso, pero no lo dije en serio. I did say that, but I didn't mean it.
Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio. He let go of her hands and his voice grew serious.
¿Estás bromeando o es en serio? Are you kidding, or are you serious?
Hablo en serio cuando te digo que te amo. I mean it when I say that I love you.
Antes del examen, comenzó a estudiar en serio. Before the exam, he began to study in earnest.
En serio, mantente en contacto. Seriously, stay in touch.
Sé tu serio y extraordinario problema. I know your serious and extraordinary problem.
–Lo sé –dijo Al-Sayib, cogiendo una nueva botella de Fanta–. Esto es serio. Así que, ¿por qué me llamas? "I know," said Al-Sayib, getting a new bottle of Fanta. "This is serious business. So why'd you call?"
Sam es serio con su trabajo. Sam is serious about his work.
Él tiende a tomarse las cosas demasiado en serio. He tends to consider things too much earnestly.
Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país. On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
Lo digo en serio. I mean it.
¡Pero qué serio me veía! How serious I looked!
Conducir ebrio es un problema serio. Drunk driving is a serious problem.
Hay un problema serio. There is a serious problem.
El aumento de la población es un problema serio. The increase of the population is a serious problem.
En serio, no te pierdas. Seriously, don't be a stranger.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.