Exemples d'utilisation de "comercio libre" en espagnol

<>
Nos oponemos al comercio libre. We stand against free trade.
Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador. Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
Esa compañía apoya el libre comercio. The company stands for free trade.
La compañía está por el libre comercio. The company stands for free trade.
Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre. A caged cricket eats just as much as a free cricket.
He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Is there a table available for two on Friday?
La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI. Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? What do you like to do in your free time?
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible. Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre. You don't need to come to the office, you can take the day off.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. Electronic commerce began to spread rapidly.
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste. The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
Me gustaría entender como el comercio funciona. I'd like to understand how commerce works.
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. You must keep this machine free from dust.
Son muy astutos para el comercio. They are shrewd in trade.
Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día. I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.
Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época. The English entered into the tea trade at that time.
Mi padre está libre el sábado. My father is free on Saturday.
Aquel comercio vende carne y pescado. That store sells meat and fish.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !