Exemples d'utilisation de "comienzo" en espagnol avec la traduction "start"

<>
Debemos hacer un nuevo comienzo. We must make a new start.
El comienzo oficial es el sábado. The official start is on Saturday.
Tom desearía poder hacer un nuevo comienzo. Tom wishes he could make a fresh start.
Muchos temían el comienzo de otra guerra civil. Many feared the start of another civil war.
El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera. The weather will delay the start of the race.
El baterista tomó las baquetas y dio comienzo a la música. The drummer grabbed the drumsticks and made the music start.
Es una lástima, pero a tu personaje le matan al comienzo de la obra. It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana. At the start of every weekend, I am both tired and happy.
Siempre que estoy triste dejo de estarlo y en lugar de eso comienzo a ser fantástico. Whenever I'm sad, I stop being sad and start being awesome instead.
¿Debo comenzar de una vez? Must I start at once?
¿Podemos comenzar ya la reunión? Shall we start the meeting now?
Tom decidió comenzar un negocio. Tom decided to start a business.
Comenzaremos cuando tú estés listo. We will start whenever you are ready.
Es necesario que comiences ya. It is necessary that you start at once.
Mi nuevo curso comienza hoy. My new class starts today.
Los soldados han comenzado el ataque. The soldiers started their attack.
Acabo de comenzar a estudiar esperanto. I’ve started learning Esperanto.
Ya casi es hora de comenzar. It's almost time to get started.
Yo estaba a punto de comenzar. I was about to start.
Los disparos comenzaron cerca del mediodía. The shooting started around noon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !