Exemples d’usage de "competición de concurso" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana. Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
Por ganar la competición recibió un premio. He got a prize for winning the competition.
Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso. Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir. His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
Este concurso está arreglado. This contest is fixed.
La competición en sí misma no es ni buena ni mala. Competition is neither good nor evil in itself.
Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria. She won first prize in the speech contest.
La competición se volvió encarnizada. The competition has become fierce.
Ella ganó el concurso de belleza. She won the beauty contest.
La competición fue feroz. The competition has become fierce.
Ella ganó el concurso. She won the contest.
Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso. Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
Ella participó en un concurso de belleza. She participated in the beauty contest.
Él quiere participar en el concurso. He wants to participate in the contest.
Le gustaría participar en el concurso. He would like to take part in the contest.
Pronto habrá un concurso musical. We will have a music contest soon.
Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza. She intends to participate in a beauty contest.
Pronto tendremos un concurso de música. We will have a music contest soon.
¿Entraste al concurso de canto? Did you enter the singing contest?
Muchas personas se inscribieron para el concurso. Many people signed in for the contest.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger