Exemples d'utilisation de "compleja" en espagnol avec la traduction "complex"

<>
Traductions: tous22 complex22
La química puede ser muy compleja. Chemistry can be very complex.
La explicación de Tom era demasiado compleja. Tom's explanation was too complex.
La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti. The question is perhaps too complex for you.
Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos. Their communication may be much more complex than we thought.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos. The sight is considered the most complex of the five senses.
La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano. The language of that tribe is as complex as any other human language.
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio. Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así. This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Los computadores son máquinas complejas. Computers are complex machines.
Él tiene complejo de inferioridad. He has an inferiority complex.
Tom tiene complejo de inferioridad. Tom has an inferiority complex.
Él tiene complejo de superioridad. He has a superiority complex.
Un ordenador es un aparato complejo. A computer is a complex machine.
¿Qué significa exactamente complejo de inferioridad? Inferiority complex-what exactly does that mean?
La gramática es algo muy complejo. Grammar is a very complex thing.
Las leyes de herencia suelen ser complejas. Usually, inheritance laws are complex.
La situación se convirtió en un problema más complejo. The situation has evolved into a more complex problem.
El DNA es un complejo químico que constituye un gen. DNA is a complex chemical that makes up a gene.
Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación. But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así. This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !