Exemples d'utilisation de "con buen gusto" en espagnol
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.
Let's try to write sentences of style and good quality.
Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos.
With a good book in your hands you need never feel lonely.
En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo.
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
Con un buen entrenador, el nadador lleva las de ganar.
With a good trainer, the swimmer is bound to win.
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Tom pensó que él podría contar con Mary para hacer un buen trabajo.
Tom thought that he could count on Mary to do a good job.
Con gusto yo traduciría todo eso, pero no sé holandés.
I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.
Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones.
She would willingly come but she was on vacation.
Con todo gusto traduciría esto, pero no hablo holandés.
I would gladly translate this, but I don't speak dutch.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo.
The son of a great actor became a good actor in his own right.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité