Exemples d'utilisation de "con esperanza" en espagnol
Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
They sailed for months in hope of "gold and glory".
Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.
By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope.
Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.
After many years trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian.
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!
My 3 year old is really trying my patience!
John tiene la esperanza de independizarse de sus padres.
John hopes to be independent of his parents.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.
He's getting along well with all of his classmates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité