Exemples d'utilisation de "con mayor facilidad" en espagnol
La gente aceptará su idea con mayor facilidad si usted les dice que Benjamin Franklin lo dijo primero.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios.
Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.
Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista.
The government of the United States put down the biggest terrorist.
Un anciano entró a la vieja iglesia con su hijo mayor, su hija menor, y su pequeño bebé.
An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
Parece que me has confundido con mi hermano mayor.
You seem to have mistaken me for my older brother.
Entraron un niño y una niña. Hablé con el niño, que parecía ser mayor que la niña.
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Hablé con el joven, que parecía ser mayor que la niña.
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité