Exemples d'utilisation de "con prisa" en espagnol

<>
Ella limpió su habitación con prisa. She cleaned her room in a hurry.
Cometí un error por hacerlo con prisa. I made a mistake through doing it in a hurry.
Cometes errores si haces las cosas con prisa. You make mistakes if you do things in a hurry.
Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi. As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Un hombre alto se marchó de allí con prisa. A tall man went off from there in a hurry.
Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa. This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
Tom estaba con prisa. Tom was in a hurry.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Taro tenía prisa y se olvidó su cartera. Taro was in a hurry and left his wallet behind.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Si no te das prisa perderás el tren. If you don't hurry, you'll miss the train.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión. If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Date prisa o llegarás tarde. Hurry up, or you will be late.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo. Be quick! We haven't much time.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
No hay prisa. There's no hurry.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !