Exemplos de uso de "con seguridad" em espanhol
Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad.
I will give you a call as soon as I know for sure.
La lógica es un método sistemático de llegar a la conclusión incorrecta con seguridad.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Tomá una decisión y hacelo con la seguridad de que estás en lo correcto.
Make a decision and make it with the confidence that you are right.
Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
This product has been designed with the highest concern for safety.
Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.
For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente.
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!
My 3 year old is really trying my patience!
El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.
Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie