Beispiele für die Verwendung von "condición" im Spanischen

<>
einblenden
Su condición mejora y empeora. His condition goes up and down.
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Tu condición no es seria. Your condition isn't serious.
Su condición se empeoró anoche. Her condition turned for the worse last night.
Sólo aceptaremos bajo esa condición. We will only consent on that condition.
Ellos están en excelente condición. They are in great condition.
Él está en buena condición física. He is in good physical condition.
El paciente está en condición crítica. The patient is in critical condition.
Su condición podría haber sido peor. His condition could have been worse.
Acepto, pero sólo bajo una condición. I accept, but only under one condition.
Lo haré, pero con una condición. I'll do it, but there's one condition.
La condición del paciente cambió para bien. The condition of the patient turned for the better.
La condición de los pacientes cambia cada día. The condition of the patients changes every day.
La condición del paciente cambia día tras día. The patient's condition changes from day to day.
La salud es la primera condición de la felicidad. Health is the first condition of happiness.
La salud es una condición indispensable para la felicidad. Health is a necessary condition for happiness.
Lo haré con la condición de que me ayudes. I will do it on the condition that you help me.
Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen. I will do that work on condition that I get paid for it.
Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado. They said Mr. Wilson's condition had not changed.
Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco. You may go on condition that you return by five.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen