Exemples d'utilisation de "conducir" en espagnol

<>
Traductions: tous227 drive184 lead19 conduct4 autres traductions20
¿Sabes cuándo consiguió Tom su licencia de conducir? Do you know when Tom got his driver's license?
No eres lo suficientemente mayor para conseguir una licencia de conducir. You are not old enough get to a driver's license.
"Podría mostrarme su licencia de conducir, ¿por favor?" Dijo el vendedor. "May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año. I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Tu permiso de conducir ha caducado. Your driver's license has expired.
¿Puedo ver su permiso de conducir? Could I see your driver's license?
¿Me puede enseñar su carnet de conducir? Could I see your driver's license?
Todavía eres demasiado joven para tener carnet de conducir. You are still so young that you cannot get a driver's license.
Déjame que eche un vistazo a tu carnet de conducir. Let me take a look at your driver's license.
No tengo edad suficiente para sacarme el carnet de conducir. I'm not old enough to get a driver's license.
Puedes conseguir el carnet de conducir después de cumplir los dieciocho. You can get a car license after you turn eighteen.
Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir. I had to go through hell and high water to get my driver's licence.
Las motos pueden ser peligrosas de conducir para la gente joven. It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
Lo único que tienes que hacer es conseguir un carnet de conducir. All you need is to get a driver's license.
Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir. I had to go through hell and high water to get my driver's licence.
No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir. Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Tom no lo hizo lo suficientemente bien en la prueba de conducir para sacarse el carné. Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !