Exemples d'utilisation de "confiesen" en espagnol

<>
Traductions: tous32 confess31 admit1
Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder. They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
¿Por qué confesaron los acusados? Why did the accused confess?
Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos. I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.
Confesé haber robado el dinero. I confessed to stealing the money.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
El asesino confesó su crimen. The murderer confessed his crime.
Confieso que no lo entiendo. I confess that I don’t understand.
El asesino pronto confesará su crimen. The murderer will soon confess his crime.
Le confesó los pecados al pastor. He confessed his sins to the pastor.
Él confesó haber cometido el crimen. He confessed that he had committed the crime.
Tom confesó haber asesinado a Mary. Tom confessed to murdering Mary.
Tom confesó haber robado el dinero. Tom confessed to stealing the money.
Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar. After much thought, the thief decided to confess.
Mary confesó que prefería hombres bien dotados. Mary confessed that she prefers well-endowed men.
Él confesó que había roto el florero. He confessed that he had broken the vase.
Según los periódicos, el hombre finalmente confesó. According to the papers, the man has finally confessed.
Deja de fingir y confiesa la verdad. Stop pretending and confess the truth.
Confieso que mi traducción no es perfecta. I confess my translation is not perfect.
El gobierno torturó al ciudadano para que confesase. The government tortured the citizen to make him confess.
Tom confesó que él había matado a Mary. Tom confessed that he had killed Mary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !