Exemples d'utilisation de "confundas" en espagnol

<>
afficher
No confundas pecado con delito. Do not mistake sin with crime.
No confundas cometas con asteroides. Don't confuse comets and asteroids.
No confundas eficacia con eficiencia. Don't confuse "efficacy" with "efficiency".
No confundas Austria con Australia. Don't confuse Austria with Australia.
Nunca confundas lástima con amor. Never confuse pity with love.
Nunca confundas el arte con la vida. Never confuse art with life.
Lo confundieron con un norteamericano. We mistook him for an American.
La explicación confusa me confundió. I was mixed up by the confusing explanation.
Su extraño hábito los confundió. His strange habit confounded them.
Te confundí con mi hermano. I mistook you for my brother.
No confundáis Austria con Australia. Don't confuse Austria with Australia.
Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos. When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Le confundí con su hermano. I mistook him for his brother.
Debes haberme confundido con alguien más. You must have me confused with someone else.
¿Confundiste la margarina con la mantequilla? Did you mistake the margarine for butter?
Yo dije que yo estaba confundido. I said that I was confused.
Ellos confundieron mi cortesía por amistad. They mistook my politeness for friendship.
Tom estaba confundido con la pregunta Mary. Tom was confused by Mary's question.
Ella confundió a mi hermano conmigo. She mistook my brother for me.
Nunca confundáis el arte con la vida. Never confuse art with life.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger