Exemples d'utilisation de "conocimiento de embarque" en espagnol

<>
¿Dónde está la puerta de embarque? Where is the gate?
Él ha adquirido conocimiento de varios libros. He has gleaned knowledge from various books.
El conocimiento de los profesores de ciencia es muy escaso. The knowledge of the science teachers is very poor.
Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura. He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
Mis conocimiento de japonés son más bien pobres. My knowledge of Japanese is rather poor.
No tengo mucho conocimiento de física. I don't have much knowledge of physics.
El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática. Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammars.
Es esencial algún conocimiento de lenguas extranjeras, de español en particular. Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
Él tiene conocimiento de diversos temas. He's knowledgable about a variety of subjects.
¿A qué hora empieza el embarque? What time does boarding begin?
No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia. He has no knowledge, not to mention experience.
¿A qué hora tengo que hacer el embarque? What time do I have to check in?
Él traspasó todo su conocimiento a su hijo. He has transferred all his knowledge to his son.
Hay algo que tengo que poner en tu conocimiento inmediatamente. There's something I have to let you know right away.
Él tiene mucho conocimiento económico. He has much economic knowledge.
Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento. We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o "minería" de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos. Simply stated, data mining refers to extracting or "mining" knowledge from large amounts of data.
No tiene más que un conocimiento superficial del tema. He has only a superficial knowledge of the subject.
No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.
La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento. The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !