Ejemplos del uso de "consecuencia" en español
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva.
People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.
Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias.
Their decision will bring about serious consequences.
Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Debo vivir con las consecuencias de las decisiones que he hecho.
I must live with the consequences of the choices I've made.
Hacemos algo y a menudo no pensamos en las consecuencias que tendrá.
We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.
Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
El celeste es el color del cielo, y en consecuencia, también del mar, los lagos y ríos.
Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad