Exemples d'utilisation de "consiga" en espagnol avec la traduction "get"

<>
Tom espera que Mary consiga un trabajo. Tom hopes Mary gets the job.
Déjame que te consiga algo para beber. Let me get you something to drink.
Creo que es hora de que consiga un nuevo trabajo. I think it's time for me to get a new job.
Creo que es hora de que consiga un nuevo par de anteojos. I think it's time for me to get a new pair of glasses.
Tom cree que es posible que Mary consiga un trabajo con esa compañía. Tom thinks it possible for Mary to get a job with that company.
Tan pronto consiga una videocámara decente, comenzaré a hacer vídeos para ponerlos en línea. As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online.
¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer? How many eggs were you able to get yesterday?
Traté de conseguir buenas notas. I tried to get good marks.
¿Dónde puedo conseguir un taxi? Where can I get a taxi?
Tengo que conseguir algunos sellos. I need to get some stamps.
¿Dónde puedo conseguir las entradas? Where can I get tickets?
¿Dónde puedo conseguir un mapa? Where can I get a map?
Tom esperaba conseguir un beso. Tom was hoping to get a kiss.
Lo conseguimos gracias a ella. We got it thanks to her.
No consigo arrancar el coche. I can't get the car to start.
Conseguí el boleto por nada. I got the ticket for nothing.
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
Esta vez, él consiguió resultados. This time, he got results.
Por fin consiguió el coche. At last, he got the car.
Daniel consiguió un buen empleo. Daniel got a good job.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !