Exemples d'utilisation de "construir" en espagnol

<>
Traductions: tous79 build72 construct7
Gracias por construir esta pared. Thank you for building this wall.
Toma mi mano. Los dos vamos a construir una utopía. Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
Logró construir una casa pequeña. He was able to build a small house.
Terminaron de construir el puente a tiempo. They finished building the bridge on time.
Tardaron seis meses en construir la casa. They spent six months building the house.
Estamos ahorrando para construir una nueva casa. We're saving up to build a new house.
Tardaron dos años en construir la casa. It took them two years to build the house.
Tom abandonó su plan de construir una fábrica. Tom abandoned his plan to build a factory.
Podemos construir una pared con ladrillos y cemento. We can build a wall with bricks and mortar.
Nunca consideraría construir una casa en esta área. I would never consider building a house in this area.
A él le gusta construir maquetas de aviones. He likes to build model planes.
Se requieren muchas personas para construir un edificio. It takes many people to build a building.
Espero construir una nueva casa el año que viene. I hope to build a new house next year.
Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa. They want to build a fence around their home.
Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí. We will be able to build farms and create fields there.
El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto. The cost of building the railroad was very high.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año. A new hotel will be built here next year.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza. You should have your house built by a trustworthy builder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !