Exemples d'utilisation de "contribuiste" en espagnol
Traductions:
tous19
contribute19
¿Cuándo fue la última vez que contribuiste a este proyecto?
When was the last time you contributed to this project?
Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad.
Anything you're good at contributes to happiness.
La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
Lo más única que es cada persona, lo más que contribuye a la sabiduría de los otros.
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Es la primera vez que contribuyo en Tatoeba, así que estoy un poco nervioso... Por favor, sed amables conmigo.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.
Do my English homework or not do my English homework and contribute to Tatoeba, that is the question.
El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité