Exemples d'utilisation de "control automático" en espagnol

<>
Los rebeldes tomaron control de la capital. The rebels took control of the capital.
¿Hay un cajero automático por aquí? Is there a cash machine near here?
La situación está más allá de mi control. The situation is beyond my grasp.
Mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático. My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM.
Tom tiene control sobre sus emociones. Tom got a grip on his emotions.
El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito. The ATM has swallowed my debit card.
Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control. There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
¿Hay algún cajero automático por acá? Is there an ATM around here?
El fuego se salió de control. The fires got out of control.
El cajero automático se ha tragado mi tarjeta de crédito The automatic teller has swallowed my credit card
Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control. Some things in life are beyond our ability to control.
Tom perdió el control. Tom has lost control.
La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno. Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera. He took over the business after his father died.
Hay un control remoto abajo del sofá. There is a TV remote control under the couch.
Tom perdió el control de la clase. Tom has lost control of the class.
Todo está bajo control. Everything's under control.
La naturaleza está más allá del control de los mortales. Nature is beyond mortal control.
El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones. Branching and merging are two basic operations of revision control.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !