Exemples d'utilisation de "coraje" en espagnol avec la traduction "courage"

<>
Traductions: tous23 courage21 autres traductions2
afficher
No deberíamos perder el coraje. We should not lose courage.
Os admiro por vuestro coraje. I admire you for your courage.
Te admiro por tu coraje. I admire you for your courage.
Todo el mundo admiraba su coraje. Everybody admired his courage.
Lo que le falta es coraje. What he lacks is courage.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre. Courage is needed to change a custom.
Ella admira a John por su coraje. She admires John for his courage.
Él juntó el coraje para rechazar su oferta. He gathered the courage to decline the offer.
Tom enseñó su coraje de cara al peligro. Tom showed his courage in the face of danger.
El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades. Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Tom no tenía el coraje de desobedecer a Mary. Tom didn't have the courage to disobey Mary.
Necesité mucho coraje para tratar de comer esa extraña comida. I needed a lot of courage to try eating that strange food.
El león es usado a menudo como símbolo de coraje. The lion is often used as a symbol of courage.
Su coraje comenzó a flaquear cuando él vio la escena. His courage began to shake when he saw the sight.
Tom no tuvo el coraje para invitar a salir a Mary. Tom didn't have the courage to ask Mary out.
¿Por qué no tengo el coraje de encontrar mi propio camino? Why do I not have the courage to find my own path?
Tom no tuvo el coraje para decirle a Mary la verdad. Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad. That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
No tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Tom no tenía el coraje de decirle a Mary que él había cometido un error. Tom didn't have the courage to tell Mary that he had made a mistake.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger