Exemples d'utilisation de "corazón" en espagnol

<>
Traductions: tous143 heart128 core1 honey1 autres traductions13
La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique. The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Ojos que no ven, corazón que no siente. Out of sight, out of mind.
Le habían roto el corazón. He was heartbroken.
A George le habían roto el corazón. George was broken-hearted.
Ella tiene un buen corazón por naturaleza. She is kindhearted by nature.
Estoy arrepiento de todo corazón de haberte ofendido I'm heartily sorry for having offended thee
Estoy arrepiento de todo corazón por haberte ofendido I'm heartily sorry for having offended thee
Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido. I'm heartily sorry for having offended thee
Ojos que no ven, corazón que no llora Long absent, soon forgotten
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía. I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
Cuando estaba en la escuela, odiaba de todo corazón escribir ensayos. When I was in school, I really hated writing essays.
Tal vez ella no es una belleza, pero tiene un buen corazón. Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió. The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !