Exemples d'utilisation de "corregir" en espagnol
¿Puedes leer mi ensayo y corregir los errores que haya?
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
¿Puedes corregir este informe antes de las 5 de la tarde?
Can you correct this report before 5:00 p.m.?
La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia.
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo.
I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.
Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto.
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.
Lo más frustrante que te puede pasar en Tatoeba es que le señales un error a alguien y que no solo no lo corrija, sino que cree la variante con la corrección que sugeriste... sin agradecértelo.
The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité