Exemples d'utilisation de "corte madera" en espagnol
La Suprema Corte está emplazado cerca del Palacio Imperial.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.
Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.
She went on trial charged with murdering her husband.
El corte ya no te duele tanto como antes, ¿verdad?
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?
Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.
La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Let's knock on wood so that our dream will come true.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité