Exemples d'utilisation de "cosechas" en espagnol

<>
Traductions: tous28 harvest20 crop7 reap1
Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas. Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
La inundación le hizo mucho daño a las cosechas. The flood did a lot of harm to the crops.
cosechas lo que siembras. You reap what you sow.
¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas? Does the amount of rain affect the growth of crops?
Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas. We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Todos nosotros ayudamos con la cosecha. We all helped with the harvest.
Estos campos producen cosecha de buena calidad. These fields produce good quality crops.
Tom está cosechando en el campo. Tom is harvesting in the field.
La inundación causó grandes daños a la cosecha. The flood caused a great deal of damage to the crop.
Algún día cosecharás lo que sembraste. Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
Tendremos una buena cosecha si el buen clima perdura. We'll have a good crop if this good weather keeps up.
Las lluvias echaron a perder la cosecha. The rains ruined the harvest.
Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. Farmers suffered crop losses from poor weather.
El año pasado hubo una mala cosecha. Last year, there was a bad harvest.
La buena cosecha bajó el precio del arroz. The good harvest brought down the price of rice.
Ha habido una buena cosecha de manzanas este año. There has been a good apple harvest this year.
Él no ofreció las gracias por la buena cosecha. He didn't offer thanks for the good harvest.
Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra. Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
Ellos esperan que la cosecha de trigo sea buena este año. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
La cosecha de este año será similar a la del año pasado. This year's harvest will fall short of last year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !