Exemples d'utilisation de "costaría" en espagnol avec la traduction "take"
Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande.
It takes a lot of money to keep up such a big house.
Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.
It will take me a long time to get over my cold.
Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
It takes a lot of time getting used to married life.
Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.
It took me more than a month to get over my cold.
Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.
Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.
It took me about an hour to read this book through.
Me costó un rato largo el asimilar lo que ella estaba diciendo.
It took a long time to take in what she was saying.
No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez.
I don't know why it took me so long get over my cold this time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité