Exemples d'utilisation de "creen" en espagnol

<>
Felices son aquellos se creen sabios. Happy are those who think themselves wise.
Todavía se creen muchas supersticiones. Lots of superstitions are still believed in.
Los franceses creen que nada es imposible. French people don't think of anything as impossible.
Creen que Jane es sincera. They believe that Jane is honest.
Somos más inteligentes de lo que creen. We're smarter than they think.
Los cristianos creen en Jesucristo. Christians believe in Jesus Christ.
Los lectores de ese libro se creen sofisticados. The readers of that book think themselves sophisticated.
Algunas personas creen en los fantasmas. Some people believe in ghosts.
Creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero. They think the owner of the house is studying abroad.
Ellos creen que el alma es imperecedera. They believe that the soul is immortal.
Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón. They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
Los hombres se creen lo que quieren. Men believe what they want to.
Los niños de Felicja creen que su padre Lazarz es más guapo que Justin Bieber. Felicja's children think that their father Lazarz is more handsome than Justin Bieber.
Algunos creen en Dios, pero otros no. Some believe in God, but others do not.
Creo que Tom, y solo Tom, puede hacerlo. Sin embargo, algunos creen que María también puede. I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.
Algunas personas creen en Dios; otras, no. Some people believe in God and others don't.
La visualización, una de las herramientas favoritas del psicólogo, no puede resolver todos los problemas, pero pareciera que muchos de los proclamados pensadores positivos creen que sí puede. Visualization, a favorite tool of the psychologist, cannot solve all problems, but many so-called positive thinkers seem to think that it can.
Algunos creen en los ovnis y otros no. Some believe in UFOs and others do not.
Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you". Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted.
Todos creen en la victoria, aunque sea improbable. Everyone believes in victory, even when this is unlikely.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !