Exemples d'utilisation de "crezcas" en espagnol avec la traduction "grow"

<>
Traductions: tous79 grow69 increase7 rise3
afficher
¿Qué quieres ser cuando crezcas? What do you want to be when you grow up?
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte. Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente... Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
Las uvas crecen en racimos. Grapes grow in bunches.
Tu pelo volverá a crecer. Your hair will grow back.
Semillas sin sembrar no crecerán. Seeds unsown do not grow.
Mi pelo ha crecido mucho. My hair has grown too long.
Tom creció en la pobreza. Tom grew up in poverty.
El árbol creció muy alto. The tree grew very tall.
Crecí en un pequeño pueblo. I grew up in a small town.
Yo crecí comiendo comida japonesa. I grew up eating Japanese food.
Cuando crezca, quiero enseñar historia. I want to teach history when I grow up.
En un peral crece una pera. Upon a pear tree grows a pear.
Crece como hongos bajo la lluvia. It's growing like mushrooms in the rain.
Las manzanas crecen en los árboles. Apples grow on trees.
Estas flores crecen en países cálidos. These flowers grow in warm countries.
Nada parece crecer en esta tierra. Nothing seems to grow in this soil.
Este año ha crecido tres centímetros. He has grown three centimeters this year.
La oposición al embargo estaba creciendo. Opposition to the embargo was growing.
Ella creció en un pequeño pueblo. She grew up in a small town.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger