Exemples d'utilisation de "cuánto tiempo hace que" en espagnol

<>
¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina? How long have you been studying medicine?
¿Cuánto tiempo hace que esperas el autobus? How long have you been waiting for the bus?
¿Cuánto tiempo hace que no juegas con un yo-yo? How long has it been since you played with a yo-yo?
¿Qué tiempo hace hoy? What is the weather like today?
¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración? How long can you hold your breath?
Se me hace que te gusta tu trabajo. I believe you like your job.
¿Qué tiempo hace en Nueva York? How's the weather in New York?
¿Por cuánto tiempo has estudiado el inglés? How long have you been studying English?
Se me hace que ya nos hemos conocido. I fancy we've met before.
¿Qué tiempo hace en tu país ahora? What's the weather in your country now?
¿Más o menos cuánto tiempo tardará? About how long will it take?
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos. Warm and humid weather increases the number of crimes.
¿Qué tal tiempo hace en esta época? What's the weather like this season?
¿Cómo te va? ¡Cuánto tiempo sin verte! How are you doing? I haven't seen you for an age!
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado. Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Dime cuánto tiempo ha estado ese chico sentado allí. Tell me how long that boy has been sitting there.
Se me hace que va a llover. I have a hunch that it will rain.
¿En cuánto tiempo se llega a Madrid? How long does it take to go to Madrid?
¿Desde cuanto hace que ella está enferma? How long has she been sick?
¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro? How much time does she need to translate this book?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !