Exemples d'utilisation de "cualquier" en espagnol

<>
Traductions: tous242 any146 autres traductions96
Soy cualquier cosa menos mentiroso. I am anything but a liar.
Puedes ponerlo en cualquier sitio. You can put it anywhere.
Haría cualquier cosa por usted. I'd do anything for you.
Haría cualquier cosa por ustedes. I'd do anything for you.
Haría cualquier cosa por vosotros. I'd do anything for you.
Haría cualquier cosa por vosotras. I'd do anything for you.
Puedes llamarme a cualquier hora. You may call me anytime.
Haré cualquier cosa excepto eso. I will do anything but that.
Puedes ir a cualquier parte. You may go anywhere.
Haría cualquier cosa por ti. I'd do anything for you.
Te prestaré cualquier libro que necesites. I will lend you whatever book you need.
Tom puede dormir en cualquier parte. Tom can sleep anywhere.
Tom hace cualquier cosa menos estudiar. Tom does anything but study.
Te amo más que cualquier cosa. I love you more than anything.
De cualquier forma esperemos lo mejor. Let's hope for the best anyway.
Te daré cualquier cosa menos esto. I'll give you anything but this.
Este perro come casi cualquier cosa. This dog eats almost anything.
De cualquier modo es demasiado tarde. It's too late, anyhow.
Es cualquier cosa menos un mentiroso. He is anything but a liar.
Puedes hacer cualquier cosa excepto criticarme. You may do everything but critizise me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !