Exemples d'utilisation de "cuando" en espagnol avec la traduction "when"

<>
afficher
¿Me avisás cuando él llegue? Will you let me know when he comes?
¿Puedes ayudarme cuando me mude? Can you help me when I move?
Odio cuando hay mucha gente. I hate it when there are a lot of people.
Siempre llora cuando pica cebolla. She always cries when she chops onions.
¿Cuando deberíamos hacer las reservas? When should we make reservations?
Siempre llora cuando está borracho. He always cries when he is drunk.
Iremos cuando pare de llover. We'll go when the rain stops.
¿Qué harás cuando seas mayor? What will you do when you grow up?
Estaba asustado cuando vi eso. I was frightened when I saw that.
Le conocí cuando era estudiante. I got to know him when I was a student.
Cuando me vio, salió corriendo. When he saw me, he ran away.
Yo fumaba cuando era joven. I did smoke when I was young.
Yo bebía cuando tenía 18. When I was 18 I drank.
Simplemente odio cuando eso ocurre. I just hate when that happens.
Empecemos la fiesta cuando venga. Let's start the party when he comes.
Sangro cuando hago el amor. I bleed when I make love.
Siempre lloro cuando nos despedimos. I always cry when we say goodbye.
Cuando trone mis dedos, despertarás. When I snap my fingers, you'll wake up.
Les llamaré mañana cuando regrese. I'll call them tomorrow when I come back.
Fue entonces cuando él vino. That was the time when he came.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger