Exemples d'utilisation de "cuarto" en espagnol avec la traduction "quarter"

<>
Son las ocho y cuarto. It’s a quarter past eight.
Son las dos menos cuarto. It's quarter to two.
Son las tres menos cuarto. It's a quarter to three.
Son las ocho menos cuarto. It's quarter to eight now.
Son un cuarto para las tres. It's a quarter to three.
Son un cuarto para las dos. It's quarter to two.
Ahora serán las diez y cuarto. It looks like it's quarter past ten now.
Él vendrá a las tres y cuarto. He'll come at quarter past three.
Ella vendrá a las tres y cuarto. She'll come at quarter past three.
Son las nueve y cuarto de la mañana. It's a quarter after nine in the morning.
Parece que ahora son las diez y cuarto. It looks like it's quarter past ten now.
María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal. María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !