Exemplos de uso de "cuerda floja" em espanhol

<>
La cuerda se rompió al tensarse demasiado. The rope broke under the strain.
Mary es la más floja de sus compañeros. Mary's the laziest of her schoolmates.
Él tiró de la cuerda. He pulled the rope.
Él es la persona más floja que conozco. He's the laziest person I know.
No sueltes la cuerda. Don't let go of the rope.
¿Puedes creerlo? Ella es aún más floja que yo. Can you believe it? She's even lazier than me.
Él haló la cuerda. He pulled the rope.
Ella es la persona más floja que conozco. She's the laziest person I know.
Le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó. I told her not to let go of the rope, but she did.
A él se la trae floja lo que otros digan. He is indifferent to what others say.
Él soltó la cuerda. He let go of the rope.
Eres la persona más floja que conozco. You're the laziest person I know.
La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad". Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".
Esta cuerda es muy firme. This rope is very tough.
Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Le dije que no soltara la cuerda, pero eso fue lo que hizo. I told her not to let the rope go, but that's what she did.
Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió The two children pulled at the rope until it broke.
Él agarró la cuerda. He caught hold of the rope.
Él soltó la cuerda y se cayó en el río. He lost hold of the rope and fell into the river.
Suelta la cuerda. Let go of the rope.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS