Exemples d'utilisation de "curso por correspondencia" en espagnol

<>
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet. Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. The German course begins October fifth.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Hay un paquete de correspondencia para usted. There's a package in the mail for you.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques. No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
A ella no le interesa su curso de inglés. She's not interested in her English lessons.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
Tom ya se ha inscrito para ese curso. Tom has already signed up for that class.
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso. This is just the beginning of what you are seeing in this subject.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso. My nephew is as old as me, and we are in the same class.
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
Tom es el más alto de nuestro curso. Tom is the tallest boy in our class.
Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla. London, where I live, used to be famous for its fog.
Mi nuevo curso comienza hoy. My new class starts today.
Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos. I've managed to finish the first three chapters so far.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !