Exemples d'utilisation de "cursos" en espagnol

<>
Traductions: tous25 course25
Los cursos intensivos son siempre los más agotadores. Intensive courses are always the most exhausting.
Los estudiantes tomarán uno de estos cursos de inglés. Students will take one of these English courses.
La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español. This school imparts English, French and Spanish courses.
Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo. Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.
Ayer fui con mi madre al Instituto Goethe en Bologna para pedir información sobre los cursos de alemán. Yesterday I went to the Goethe-Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses.
A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación. To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
¿Tienes un curso para principiantes? Do you have a course for beginners?
El curso de historia es interesante. The history course is interesting.
La inundación desvió el curso del río. The flood diverted the course of the river.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Él está haciendo un curso avanzado de esperanto. He is taking an advanced course in Esperanto.
Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. This course teaches basic skills in First Aid.
Pronto me inscribiré en un curso de alemán. I'll soon register for a course in German.
Ella se inscribió en un curso de español. She signed up for a Spanish course.
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. The German course begins October fifth.
Dejo en tus manos qué curso de acción tomar. I leave it in your hands what course of action to take.
Debes dejar que las cosas sigan su propio curso. You must let things take their own course.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso. Our calculations show that the rocket is off its course.
No verás purificación de proteínas en un curso de genética. You're not seeing protein purification in a course of genetics.
Volaron la roca para hacer un nuevo curso para la corriente. The rock has been blasted to make a new course for the stream.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !