Exemples d'utilisation de "dan" en espagnol avec la traduction "give"

<>
afficher
Las vacas nos dan leche. Cows give us milk.
Las vacas nos dan la leche. Cows give us milk.
¿Por qué no le dan otro intento? Why don't you give it another try?
Los peligros dan sabor a una aventura. Dangers give relish to an adventure.
Las vacas nos dan leche y las gallinas, huevos. Cows give us milk and chickens, eggs.
Jamás imaginé que yo podría dan un concierto en Boston. I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.
Iguales causas no siempre dan a lugar a iguales efectos. The same cause does not always give rise to the same effect.
Las percusiones le dan un buen toque a la melodía. Percussion gives a nice touch to the melody.
Las escobillas le dan a la batería un sonido más sutil que las baquetas regulares. Brushes give drums a subtler sound than regular drumsticks do.
Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo. Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.
Dios me da la felicidad. God gives me happiness.
¡El café te da energía! Coffee gives you energy!
Da recuerdos a tus padres. Give my love to your parents.
Genial. Nadie me da nada. That's great. Nobody gives me anything.
Eso me da gran placer. That gives me great pleasure.
Mi suegra me da escalofríos. My mother-in-law gives me the creeps.
¿Me puede dar un aventón? Can you give me a ride?
Más vale dar que recibir It's more blessed to give than to receive
¿Te puedo dar un aventón? Can I give you a ride?
No tengo nada para dar. I've nothing to give.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger