Exemples d'utilisation de "dar gusto" en espagnol

<>
No se puede dar gusto a todo el mundo. You cannot please everyone.
No te gusto. You don't like me.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
Me gusto mucho hablar con usted. I enjoyed talking with you.
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor. The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Él tiene más dinero que gusto. He has more money than taste.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? May I have a couple of cheese sandwiches?
Cada uno tiene su propio gusto. Each has his own taste.
La enfermedad me impidió el dar un viaje. Illness prevented me from taking a trip.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. His crude jokes made Jane angry.
El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva. The bold knight didn't hesitate at the time to go onto the offensive.
A Tom no le gusto. Tom doesn't like me.
¿Me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor? Can I get a kilo of beef steaks please?
Me gusta decorar mi apartamento a mi gusto I like to decorate my apartment to suit my taste.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
El Plutonio tiene gusto metálico. Plutonium has a metallic taste.
¿Me podrías dar un aventón en tu coche? Could you give me a lift in your car?
Les dio gusto verme. They were glad to see me.
¿Acaso tienes que dar un discurso? Do you have to make a speech?
Discute sólo por el gusto de discutir. She argues just for the sake of arguing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !