Exemples d'utilisation de "dar vía libre" en espagnol

<>
Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre. He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre. A caged cricket eats just as much as a free cricket.
La línea roja en el mapa representa una vía férrea. The red lines on the map represent a railway.
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor. The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Is there a table available for two on Friday?
Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea. There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? May I have a couple of cheese sandwiches?
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? What do you like to do in your free time?
Tom tomó la vía incorrecta. Tom went the wrong way.
La enfermedad me impidió el dar un viaje. Illness prevented me from taking a trip.
No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre. You don't need to come to the office, you can take the day off.
La Vía Láctea es inmensa. The Milky Way is huge.
El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva. The bold knight didn't hesitate at the time to go onto the offensive.
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste. The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
Él fue a Londres vía París. He went to London via Paris.
¿Me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor? Can I get a kilo of beef steaks please?
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. You must keep this machine free from dust.
Nuestra galaxia se llama Vía Láctea. Our galaxy is called the Milky Way.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !