Exemples d'utilisation de "dar visto bueno" en espagnol

<>
Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera. When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
No le he visto en meses. I have not seen him in months.
Bueno, ¿se decidió? Well, have you decided?
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor. The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Recuerdo haberla visto en alguna parte. I remember seeing her somewhere.
Soy bueno para cantar. I'm good at singing.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? May I have a couple of cheese sandwiches?
¿Los has visto? Have you seen them?
Esto está bueno. This tastes good.
La enfermedad me impidió el dar un viaje. Illness prevented me from taking a trip.
¿Has visto a un elefante volar alguna vez? Have you ever seen an elephant fly?
- Quiero decir... Mi vida -dijo Dima- Bueno, hay 3.000.000 BYR en esta maleta. "I mean... my life," Dima said. "Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase."
El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva. The bold knight didn't hesitate at the time to go onto the offensive.
Yo nunca había visto algo así. I've never seen anything like it.
No es bueno leer en una pieza oscura. It's not good to read in a dark room.
¿Me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor? Can I get a kilo of beef steaks please?
Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
Bueno... Ella dijo que se los habías reenviado a Laura. Well.. She said, that you wrote them back to Laura.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !