Exemples d'utilisation de "de última hora" en espagnol

<>
Esta es su última hora. This is his eleventh hour.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary. Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.
Se tarda una hora en ir a la estación andando. It takes you an hour to go to the station on foot.
¿Cuándo fue la última vez que le ayudaste a tu esposa? When was the last time you helped your wife?
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
¿Cuándo fue la última vez que aplastaste a una araña? When was the last time you squashed a spider?
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
¿Cuándo fue la última vez que te caíste de la cama? When was the last time you fell off the bed?
Voy a ir a tu casa en una hora. I will come to you in an hour.
El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas. Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
No es mucho pedir que llegues a clases a la hora. It's not too much to ask you to come to class on time.
¡No he dicho mi última palabra! I didn't say my last word!
¿A qué hora piensas que Tom llegue a casa? What time do you think Tom will get home?
¿Cuándo fue la última vez que te tomaste una siesta? When was the last time you had a nap?
Comí una pizza grande con un amigo hace una hora atrás. I ate a large pizza with a friend an hour ago.
¿Cuándo fue la última vez que trazaste un plano? When was the last time you drew a plan?
¿A qué hora te tomas una siesta? What time do you have a nap?
¿Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento? When was the last time you received treatment?
Hablé con Tom por más de una hora hasta que él dijo algo que hizo darme cuente de que él no era un hablante nativo. I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !